cojudo
/koˈxu.ðo/
adjetivo
Origin
Español
cojón — testículo
Overview
Meaning Now
- Dicho de una persona, que se percibe como estúpida, ingenua o falta de juicio.
- En ciertos contextos rurales o coloquiales, se refiere a un animal que tiene los testículos muy desarrollados.
Literal older meaning
Dotado de testículos grandes
Language path
Latín → Español
Earliest form
cojudo
Earliest period
Siglo XVII
Journey
El término proviene de la asociación popular entre la virilidad física y ciertas cualidades de carácter. En español, el uso de aumentativos de órganos sexuales para describir rasgos de personalidad o inteligencia es una constante en el lenguaje coloquial desde el Siglo de Oro.
Evolution
- Latín vulgar
coleus
“bolsa, saco, testículo”
Base léxica para cojón.
- Castellano antiguo
cojón
“testículo”
Aumentativo de la raíz latina.
- Español moderno
cojudo
“persona estúpida o animal con testículos grandes”
Evolución semántica de un rasgo físico a un insulto personal.
Connections
Word parts
coj-
root
testículo
-udo
suffix
que tiene en abundancia o gran tamaño
Related across languages
Portugués
colhudo
dotado de testículos grandes
Explore next
Related to cojudo
External references use DefinedTerm semantics.