Skip to main content
Etymology

como

/ˈkomo/

conjunción, adverbio

Origin

Latín

quomodo — de qué manera

Overview

Meaning Now

  • Partícula que denota comparación, semejanza o modo.
  • Forma del verbo comer (primera persona del presente de indicativo: yo como).

Language path

Latín → Español

Earliest form

como

Earliest period

Siglo X

Journey

La palabra deriva de la contracción latina 'quomodo', que literalmente significa 'de qué modo'. A lo largo de la evolución del castellano, perdió su carácter interrogativo puro para adoptar funciones comparativas y causales.

Evolution

  1. Latín clásico

    quomodo

    “de qué modo o manera”

    Compuesto de 'quo' (de qué lugar/modo) y 'modo' (medida/modo).

  2. Latín vulgar

    quomo

    “cómo”

    Pérdida de la dental final.

  3. Español antiguo

    como

    “cómo / igual que”

    Consolidación de la forma actual.

Connections

Word parts

como

root

comparativo o modo

Related across languages

  • Portugués

    como

    como

  • Italiano

    come

    como

Explore next

Related to como

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.