Skip to main content
Etymology

concatenar

/koŋkateˈnaɾ/

verbo

Origin

Latín

concatenare — unir en cadena

Overview

Meaning Now

  • Enlazar o unir una cosa con otra, formando una cadena o sucesión.
  • Unir eventos, ideas o datos de manera lógica y secuencial.

Literal older meaning

unir con cadenas

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

concatenare

Earliest period

Siglo XV

Journey

El verbo deriva del sustantivo latino 'catena' (cadena), concepto fundamental en la organización y lógica del pensamiento escolástico medieval donde se buscaba el encadenamiento de razonamientos.

Evolution

  1. Latín clásico

    concatenare

    “enlazar o encadenar”

  2. Latín tardío

    concatenar

    “unir formando una cadena”

  3. Español medieval

    concatenar

    “atar o unir en cadena”

    incorporación al léxico culto

  4. Español moderno

    concatenar

    “enlazar hechos o ideas”

Connections

Word parts

con-

prefix

con, unión

caten-

root

cadena

-ar

ending

sufijo de infinitivo

Related across languages

  • Francés

    concaténer

    concatenar

  • Inglés

    concatenate

    concatenar

Explore next

Related to concatenar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.