concubina
/kon.kuˈβi.na/
sustantivo
Origin
Latín
concubina — mujer que cohabita o duerme con alguien
Overview
Meaning Now
- Mujer que convive con un hombre sin estar casada con él, manteniendo una relación de pareja estable.
- En la antigüedad, mujer que mantenía una relación sexual duradera con un hombre que no era su marido, generalmente con un estatus social inferior al de la esposa legítima.
Literal older meaning
aquella que se acuesta con alguien
Language path
Latín → Español
Earliest form
concubina
Earliest period
Siglo XIII
Journey
En el derecho romano, el concubinato era una unión estable reconocida legalmente aunque distinta al matrimonio legítimo (iustae nuptiae). Con el tiempo, bajo la influencia del derecho canónico, el término adquirió una carga moral negativa, siendo equiparado a menudo con el amancebamiento.
Evolution
- Latín clásico
concubina
“mujer que convive en unión no matrimonial”
- Latín tardío
concubina
“concubina, amante”
- Español medieval
concubina
“mujer amancebada”
- Español moderno
concubina
“mujer en situación de concubinato”
Connections
Word parts
con-
prefix
con, unión
cub-
root
yacer, acostarse
-ina
suffix
relación o cualidad
Related across languages
Francés
concubine
concubina
Inglés
concubine
concubina
Italiano
concubina
Explore next
Related to concubina
External references use DefinedTerm semantics.