consistir
/konsisˈtiɾ/
verbo
Origin
Latín
consistere — quedarse quieto, estar de pie, consistir
Overview
Meaning Now
- Tener su fundamento, esencia o naturaleza en algo.
- Componerse o estar formado por determinadas cosas o elementos.
Literal older meaning
Estar firmemente constituido (de 'con-' + 'sistere', estar de pie).
Language path
Latín → Español
Earliest form
consistir
Earliest period
siglo XV
Journey
El verbo deriva del latín 'consistere', que originalmente implicaba la acción física de detenerse o plantarse. En la filosofía escolástica medieval, el término pasó a significar la esencia o los componentes que mantienen un concepto unido, evolucionando hacia su uso moderno en definiciones y descripciones de composición.
Evolution
- Latín clásico
consistere
“estar firme, detenerse”
Compuesto de 'com-' (con) + 'sistere' (colocarse, estar de pie).
- Latín tardío
consistere
“componerse de, basarse en”
Se generaliza el sentido de estar compuesto por partes.
- Español antiguo
consistir
“estar constituido por”
Connections
Word parts
con-
prefix
con, junto a
sistere
root
colocarse, mantenerse firme
Related across languages
Inglés
consist
consistir
Francés
consister
consistir
Italiano
consistere
consistir
Related words
Explore next
Related to consistir
External references use DefinedTerm semantics.