consuetudinario
/konswetuðinˈaɾjo/
adjetivo
Origin
Latín
consuetudo, consuetudinis — costumbre, hábito
Overview
Meaning Now
- Que es habitual, tradicional o que se ajusta a la costumbre.
- En el ámbito jurídico, relativo a la costumbre como fuente del derecho.
Literal older meaning
Relativo a la costumbre o hábito.
Language path
Latín → Español
Earliest form
consuetudinario
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene directamente del derecho romano, donde la 'consuetudo' era una fuente de ley no escrita. El adjetivo se mantuvo en el lenguaje jurídico culto y religioso para designar aquello que se rige por la tradición establecida.
Evolution
- Latín clásico
consuetudo
“hábito, costumbre”
- Latín tardío
consuetudinarius
“relativo a la costumbre”
Derivación con sufijo -arius
- Español medieval
consuetudinario
“tradicional”
Connections
Word parts
consuetudin-
root
costumbre
-ario
suffix
relativo a
Related across languages
Francés
coutumier
habitual
Italiano
habitual
Explore next
Related to consuetudinario
External references use DefinedTerm semantics.