Skip to main content
Etymology

costilla

/kosˈti.ʝa/

sustantivo

Origin

Latín

costa — costado, lado, costilla

Overview

Meaning Now

  • Hueso largo y arqueado que nace en la columna vertebral y va hacia el pecho.
  • Pieza de carne que incluye este hueso, generalmente de cerdo o vaca.
  • En sentido figurado y coloquial, término utilizado para referirse a la pareja sentimental o cónyuge.

Literal older meaning

Huesito (diminutivo de costa)

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

costiella

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Proviene de la raíz latina 'costa', que originalmente se refería a los lados del cuerpo o de una estructura. En español, la forma diminutiva se consolidó como el término anatómico estándar para referirse a estos huesos específicos.

Evolution

  1. Latín clásico

    costa

    “lado, costilla”

  2. Latín vulgar

    *costilla

    “costilla pequeña”

    Sufijo diminutivo -illa añadido para especificar el hueso.

  3. Español medieval

    costiella

    “costilla”

    Variante ortográfica antigua.

Connections

Word parts

cost-

root

costado

-illa

suffix

diminutivo femenino

Related across languages

  • Portugués

    costela

    costilla

  • Italiano

    costola

    costilla

  • Francés

    côte

    costilla o costa

Explore next

Related to costilla

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.