cuenta
/ˈkwenta/
sustantivo
Origin
Latín
computus — cálculo, cómputo
Overview
Meaning Now
- Cálculo o cómputo de números o cantidades.
- Factura o relación de gastos.
- Cuenta bancaria o registro financiero personal.
Literal older meaning
acción de contar o computar
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
cuenta
Earliest period
Siglo XII
Journey
La palabra deriva del verbo 'contar', que proviene del latín 'computare'. Históricamente, la 'cuenta' no solo refería a una operación aritmética, sino también a la narración o relato de sucesos, un uso que aún persiste en la expresión 'dar cuenta'.
Evolution
- Latín clásico
computus
“cálculo”
- Latín vulgar
computa
“cálculo”
Evolución fonética de -putus a -puta
- Español antiguo
cuenta
“cálculo, relato”
Apócope y diptongación de la vocal tónica
Connections
Word parts
cuent-
root
relacionado con el acto de contar
-a
ending
desinencia de sustantivo femenino
Related across languages
Francés
compte
cuenta o cálculo
Italiano
conto
cuenta o factura
Portugués
conta
cuenta
Explore next
Related to cuenta
External references use DefinedTerm semantics.