Skip to main content
Etymology

dedicación

/deðikaˈθjon/

sustantivo

Origin

Latín

dedicatio, -onis — acción de consagrar, dedicación

Overview

Meaning Now

  • Acción y efecto de dedicar o dedicarse.
  • Entrega intensa a una actividad o a una persona.
  • Escrito o palabras breves que se ponen al principio de un libro o una obra para homenajear a alguien.

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

dedicacion

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La raíz latina 'dicare' está relacionada con 'dicere' (decir). Originalmente, la 'dedicatio' implicaba una proclamación solemne o una consagración religiosa de templos o estatuas. Con el tiempo, el sentido se secularizó hacia la entrega de tiempo o esfuerzo personal.

Evolution

  1. Latín clásico

    dedicatio

    “consagración, inauguración”

  2. Latín tardío

    dedicacionem

    “acto de dedicar”

    Acusativo del nominativo dedicatio

  3. Español medieval

    dedicacion

    “acto de ofrecer algo”

  4. Español moderno

    dedicación

    “esfuerzo, consagración o texto conmemorativo”

Connections

Word parts

de-

prefix

prefijo de dirección o intensificación

dic-

root

del verbo dicare (proclamar, declarar)

-ción

suffix

sufijo que indica acción o efecto

Related across languages

  • Francés

    dédicace

    dedicatoria

  • Inglés

    dedication

    dedicación

Explore next

Related to dedicación

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.