Skip to main content
Etymology

descoger

/des.koˈxeɾ/

verbo

Origin

Latín

ex- + colligĕre — Recoger hacia fuera o desplegar.

Overview

Meaning Now

  • Extender o desplegar algo que estaba recogido, doblado o contraído.
  • Abrir una cosa que estaba cerrada o envuelta.

Literal older meaning

Deshacer lo recogido.

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

descoger

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El verbo deriva de 'coger', que proviene del latín 'colligere'. El prefijo 'des-' se añadió en la etapa romance para indicar el proceso inverso a la acción de recoger, evolucionando de forma paralela a otros verbos como 'desatar' o 'desdoblar'.

Evolution

  1. Latín vulgar

    discolligere

    “Deshacer la recolección.”

  2. Español medieval

    descoger

    “Desplegar, abrir.”

Connections

Word parts

des-

prefix

Prefijo que indica inversión o negación de la acción.

coger

root

Tomar, agarrar, recoger.

Related across languages

  • Portugués

    descolher

    Deshacer, recoger.

Explore next

Related to descoger

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.