desmesurado
/desmesuˈɾaðo/
adjetivo
Origin
Español
des- + mesura + -ado — prefijo de negación + medida + sufijo de cualidad
Overview
Meaning Now
- Que excede los límites normales o razonables.
- Que es extremadamente grande, intenso o exagerado.
Literal older meaning
fuera de medida
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
desmesurado
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La raíz 'mesura' proviene del latín 'mensura', que a su vez deriva de 'metiri' (medir). En la Edad Media, el término 'mesura' era un concepto clave de la virtud caballeresca, por lo que 'desmesurado' no solo implicaba un exceso cuantitativo, sino también una falta de decoro, moderación o control moral.
Evolution
- Latín
mēnsūra
“medida”
- Latín vulgar
dis-mēnsūrātus
“sin medida”
- Español medieval
desmesurado
“desenfrenado, arrogante”
A menudo usado para describir comportamientos orgullosos o excesivos.
- Español moderno
desmesurado
“excesivo, desproporcionado”
Connections
Word parts
des-
prefix
prefijo privativo o de inversión
mesur
root
medida, moderación
-ado
suffix
sufijo adjetivador
Related across languages
Francés
démesuré
desmesurado
Italiano
smisurato
desmesurado
Explore next
Related to desmesurado
External references use DefinedTerm semantics.