Skip to main content
Etymology

diafásico

/djaˈfasiko/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

διά (diá) + φάσις (phásis) — a través de + expresión o lenguaje

Overview

Meaning Now

  • Relativo a la variación del lenguaje según la situación comunicativa, el grado de formalidad o el registro.

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

diafásico

Earliest period

Siglo XX

Journey

El término fue introducido por el lingüista rumano Eugenio Coseriu para clasificar las variedades de la lengua, distinguiendo la variación diafásica (estilo) de la diatópica (lugar) y diastrática (social).

Evolution

  1. Griego antiguo

    diáphasis

    “variación en el habla”

    Composición de raíces griegas.

  2. Español contemporáneo

    diafásico

    “relativo a la variación estilística del hablante”

    Adaptación técnica al sistema lingüístico español.

Connections

Word parts

dia-

prefix

a través de

fas-

root

habla / decir

-ico

suffix

relativo a

Related across languages

  • Italiano

    diafasico

    diafásico

  • Francés

    diaphasique

    diafásico

Explore next

Related to diafásico

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.