Skip to main content
Etymology

diccionario

/diθjonarjo/

sustantivo

Origin

latín

dictio — palabra, expresión

Overview

Meaning Now

  • Obra en que se explican, por orden generalmente alfabético, los significados de las palabras de una lengua o de una materia determinada.

Literal older meaning

colección de refranes o dichos (derivado del latín medieval)

Language path

latín → latín medieval → español

Earliest form

diccionarium

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término moderno proviene del latín medieval 'dictionarium', popularizado por autores como Juan de Garlandia en el siglo XIII. Originalmente se refería a manuales para el estudio del latín, antes de convertirse en las obras alfabéticas que conocemos hoy.

Evolution

  1. protoindoeuropeo

    *deik-

    “señalar, mostrar”

    Raíz original de indicar y decir

  2. latín clásico

    dictio

    “acto de decir, palabra”

    Derivado de dicere

  3. latín medieval

    dictionarium

    “colección de vocablos”

    Añadido el sufijo -arium para denotar lugar o colección

  4. español antiguo

    diccionario

    “repertorio de palabras”

    Adaptación fonética directa

Connections

Word parts

diccion-

root

palabra

-ario

suffix

relativo a, lugar o conjunto

Related across languages

  • francés

    dictionnaire

    diccionario

  • italiano

    dizionario

    diccionario

  • inglés

    dictionary

    diccionario

Explore next

Related to diccionario

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.