abracadabra
/a.βɾa.kaˈða.βɾa/
interjección
Origin
Latín
Abraxas — Término gnóstico asociado con el sol o un poder superior.
Overview
Meaning Now
- Fórmula cabalística o mágica utilizada tradicionalmente por magos e ilusionistas para acompañar actos de magia.
Literal older meaning
Su origen es incierto, pero se ha vinculado con la frase hebrea 'habrakhabdalah' (bendice el nombre) o el nombre gnóstico 'Abraxas'.
Language path
Latín → Latín medieval → Español
Earliest form
Abraxas / Abrasax
Earliest period
Siglo II d.C.
Journey
Históricamente, se utilizaba como un amuleto médico. El paciente debía usar un trozo de pergamino con la palabra escrita repetidamente, eliminando una letra en cada línea hasta formar un triángulo que terminaba en la letra 'A'. Se creía que esta reducción gradual de la palabra 'atenuaba' la enfermedad junto con la longitud del vocablo.
Evolution
- Siglo II d.C.
Abrasax
“Nombre de una divinidad gnóstica en la cosmogonía de Basílides.”
Utilizado en amuletos para invocar protección.
- Siglo III d.C.
Abracadabra
“Fórmula médica para curar fiebres.”
Se prescribía escribir la palabra en un pergamino en forma de triángulo invertido.
- Siglo XVIII
Abracadabra
“Fórmula de entretenimiento mágico.”
El uso pierde su trasfondo místico original para asociarse al ilusionismo escénico.
Connections
Related across languages
Inglés
fórmula mágica
Francés
fórmula mágica
Related words
Explore next
Related to abracadabra
External references use DefinedTerm semantics.