dinanar
/dinaˈnaɾ/
verbo
Origin
Español
nana — Canto para dormir niños
Overview
Meaning Now
- Verbo arcaico o regional que se refiere a la acción de producir un sonido similar a una nana o arrullo, o participar en la acción de dormir a alguien mediante el canto.
Literal older meaning
Cantar una nana o arrullar.
Language path
Latín → Romance antiguo → Español
Earliest form
dinanar
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término se encuentra en contextos folclóricos donde la repetición silábica ('di-na') se utilizaba para enfatizar el ritmo hipnótico necesario para dormir a un infante.
Evolution
- Latín vulgar
nanna
“Sonido para dormir”
Origen onomatopéyico infantil.
- Español medieval
nanar
“Cantar nanas”
- Español moderno
dinanar
“Arrullar con repetición”
Forma enfática o rítmica.
Connections
Word parts
dinan-
root
Raíz imitativa de arrullo
-ar
ending
Desinencia de infinitivo
Related across languages
Portugués
nanar
Dormir o arrullar
Francés
néniner
Arrullar
Explore next
Related to dinanar
External references use DefinedTerm semantics.