fer
/feɾ/
verbo
Origin
Latín
facere — hacer
Overview
Meaning Now
- Forma dialectal o arcaica del verbo hacer (hacer) empleada en algunos dialectos catalanes o antiguos romances occidentales, equivalente a 'hacer'.
Literal older meaning
hacer, obrar
Language path
Latín → Romance antiguo → Catalán
Earliest form
fer
Earliest period
siglo IX
Journey
La palabra 'fer' es el resultado de la evolución fonética del latín 'facere' en el dominio lingüístico catalán. A diferencia del castellano, que mantuvo el grupo consonántico hasta llegar a 'hacer' tras varios cambios fonéticos (facere > far > facer > hacer), el catalán simplificó el infinitivo mediante la síncopa de la vocal medial y la apócope de la final.
Evolution
- Latín clásico
facere
“hacer, realizar”
- Latín vulgar
fere
“hacer”
Síncopa de la vocal átona.
- Catalán antiguo
fer
“hacer”
Pérdida de la vocal final.
Connections
Word parts
fer
root
hacer
Related across languages
Español
hacer
realizar una acción
Portugués
fazer
hacer
Francés
faire
hacer
Explore next
Related to fer
External references use DefinedTerm semantics.