Skip to main content
Etymology

Ecuador

/ekuaˈðoɾ/

sustantivo propio

Origin

Latín

aequare — hacer igual, nivelar

Overview

Meaning Now

  • País ubicado en el noroeste de América del Sur.
  • Línea imaginaria que divide la Tierra en dos hemisferios, el norte y el sur.

Literal older meaning

Aquel que iguala o divide

Language path

Latín → Español

Earliest form

aequator

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El nombre del país deriva de la 'línea equinoccial' que atraviesa su territorio. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, el nuevo Estado adoptó este nombre geográfico por su ubicación astronómica.

Evolution

  1. Latín clásico

    aequator

    “el que iguala; círculo máximo”

  2. Español antiguo

    equador

    “línea equinoccial”

    Adaptación fonética de aequator

  3. Español moderno

    Ecuador

    “Estado soberano; línea geográfica”

Connections

Word parts

aequare

root

igualar

-tor

suffix

agente

Related across languages

  • Inglés

    equator

    ecuador geográfico

  • Francés

    équateur

    ecuador geográfico

Explore next

Related to Ecuador

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.