Skip to main content
Etymology

empero

/emˈpero/

conjunción

Origin

Latín

empero — pero, sin embargo

Overview

Meaning Now

  • Pero, sin embargo, no obstante.

Language path

Latín → Castellano

Earliest form

empero

Earliest period

Edad Media

Journey

Aunque su origen exacto es debatido, la palabra ha sobrevivido en el léxico español como un conector adversativo de gran elegancia, utilizado principalmente en la literatura para evitar la repetición de 'pero'.

Evolution

  1. Latín clásico

    empero

    “pero, sin embargo”

    Se cree que es una forma de énfasis o un adverbio de transición.

  2. Castellano antiguo

    empero

    “pero, sin embargo”

    Uso común en textos medievales y renacentistas.

  3. Castellano moderno

    empero

    “pero, sin embargo”

    Uso hoy en día restringido a un registro literario, formal o culto.

Connections

Explore next

Related to empero

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.