empoderamiento
/empoðeɾaˈmjento/
sustantivo
Origin
Español
poder — capacidad, facultad o fuerza
Overview
Meaning Now
- Acción y efecto de empoderar o empoderarse.
- Proceso por el cual las personas o grupos fortalecen sus capacidades, autonomía y gestión para alcanzar objetivos personales o colectivos.
Literal older meaning
acto de dar poder
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
empoderamiento
Earliest period
Siglo XX
Journey
El término es un calco lingüístico del inglés 'empowerment'. Se popularizó en el ámbito académico y sociológico a finales del siglo XX para describir procesos de emancipación, especialmente en movimientos sociales, feministas y de desarrollo comunitario.
Evolution
- Indoeuropeo
*pot-
“ser capaz, tener fuerza”
- Latín
potere
“poder”
Verbo latino
- Español antiguo
poder
“fuerza o facultad”
- Español
empoderar
“conceder poder o adquirirlo”
Formación parasintética reciente
- Español contemporáneo
empoderamiento
“proceso de toma de poder”
Calco del término inglés
Connections
Word parts
em-
prefix
hacia dentro o conversión en
poder
root
capacidad
-amiento
suffix
acción o efecto
Related across languages
Inglés
empowerment
acción de facultar o empoderar
Portugués
empoderamento
acción de empoderar
Related words
Explore next
Related to empoderamiento
External references use DefinedTerm semantics.