Skip to main content
Etymology

entusiasmo

/entuˈzjasmo/

sustantivo masculino

Origin

Griego antiguo

ἐνθουσιασμός — inspiración divina, posesión por un dios

Overview

Meaning Now

  • Estado de exaltación o fervor del ánimo que impulsa a realizar algo con dedicación y alegría.
  • Interés intenso, admiración o pasión profunda por una idea, actividad o persona.

Literal older meaning

Estado de tener a un dios dentro (del griego 'enthousiasmos').

Language path

Protoindoeuropeo → Griego antiguo → Latín medieval → Español

Earliest form

entusiasmo

Earliest period

siglo XVI

Journey

El término tiene raíces en las prácticas místicas de la Grecia antigua, donde se creía que el entusiasmo era la manifestación física de una deidad habitando en el sujeto. Con la Ilustración, el término perdió su connotación sobrenatural para describir simplemente un alto grado de motivación emocional.

Evolution

  1. Grecia antigua

    ἐνθουσιασμός

    “Inspiración divina o delirio profético.”

    Originalmente vinculado a estados de posesión religiosa.

  2. Latín tardío/medieval

    enthūsiasmus

    “Entusiasmo, inspiración religiosa.”

    Préstamo del griego adaptado a la morfología latina.

  3. Siglo XVI

    entusiasmo

    “Exaltación del ánimo o delirio.”

    Introducción en español, inicialmente con matices religiosos.

  4. Época moderna

    entusiasmo

    “Pasión, interés o fervor humano ante una actividad.”

    Secularización completa del término.

Connections

Word parts

en-

prefix

en

the-

root

dios

-asmo

suffix

sufijo formador de sustantivos de acción

Related across languages

  • Inglés

    enthusiasm

    entusiasmo

  • Francés

    enthousiasme

    entusiasmo

  • Portugués

    entusiasmo

    entusiasmo

Explore next

Related to entusiasmo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.