equinoccial
/ekinoˈθjal/
adjetivo
Origin
Latín
aequinoctialis — relativo al equinoccio
Overview
Meaning Now
- Relativo a los equinoccios o al tiempo en que ocurren.
- Referido a las regiones situadas cerca de la línea ecuatorial, donde los días y las noches tienen una duración aproximadamente igual durante todo el año.
Literal older meaning
que iguala el día y la noche
Language path
Latín → Español
Earliest form
equinoccial
Earliest period
siglo XV
Journey
El término tiene una fuerte carga en la navegación y la astronomía histórica. Se utilizaba comúnmente para describir la 'línea equinoccial', nombre antiguo del ecuador terrestre, debido a que en dicho círculo imaginario el Sol parece cruzar el ecuador celeste durante los equinoccios.
Evolution
- Latín clásico
aequinoctium
“el momento en que el día y la noche son iguales”
Compuesto de aequus (igual) y nox (noche).
- Latín tardío
aequinoctialis
“relativo al equinoccio”
Adjetivación mediante el sufijo -alis.
- Español antiguo
equinocial
“equinoccial”
Adaptación fonética al castellano.
- Español moderno
equinoccial
“relativo al equinoccio o al ecuador”
Mantenimiento de la grafía etimológica.
Connections
Word parts
aequi
root
igual
noct
root
noche
ial
suffix
relativo a
Related across languages
Francés
équinoxial
equinoccial
Inglés
equinoctial
equinoccial
Explore next
Related to equinoccial
External references use DefinedTerm semantics.