Skip to main content
Etymology

errado

eˈraðo

adjetivo

Origin

Latín

errare — vagar, cometer errores

Overview

Meaning Now

  • Que contiene un error o que no es correcto.
  • Que está equivocado en sus ideas o acciones.

Language path

Latín → Español

Earliest form

errado

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene del participio latino 'erratus', derivado de 'errare', que originalmente significaba 'vagar' o 'moverse sin rumbo'. Con el tiempo, el sentido de 'perder el camino' se trasladó metafóricamente a 'cometer un error' en el juicio o en la acción.

Evolution

  1. Latín clásico

    erratus

    “descarriado, perdido”

    Participio del verbo errare.

  2. Español medieval

    errado

    “que se ha equivocado o que ha errado el camino”

  3. Español moderno

    errado

    “incorrecto, falaz”

Connections

Word parts

err-

root

errar, fallar

-ado

suffix

participio que indica estado o condición

Related across languages

  • Portugués

    errado

    incorrecto

  • Italiano

    errato

    incorrecto

  • Inglés

    errant

    descarriado

Explore next

Related to errado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.