esfuerzo
/esˈfweɾθo/
nombre
Origin
Latín
exfortiare — dar fuerza, reforzar
Overview
Meaning Now
- Empleo enérgico del vigor o actividad física o mental para conseguir algo venciendo dificultades.
- Acción de imponerse una carga o trabajo físico o intelectual.
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
esfuerço
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva de la necesidad medieval de expresar el acto de infundir valor o fuerza a alguien, evolucionando semánticamente hacia el despliegue de voluntad para superar un obstáculo.
Evolution
- Latín clásico
fortis
“fuerte, valiente”
- Latín vulgar
exfortiare
“hacer fuerte, reforzar”
Prefijo ex- + fortis
- Español antiguo
esfuerço
“vigor, ánimo, valor”
Desarrollo del diptongo o > ue
- Español moderno
esfuerzo
“esfuerzo”
Consolidación de la grafía moderna
Connections
Word parts
es-
prefix
hacia fuera o intensificación
fuerz-
root
fuerza
-o
ending
sustantivo masculino
Related across languages
Francés
effort
esfuerzo
Italiano
sforzo
esfuerzo
Portugués
esforço
esfuerzo
Explore next
Related to esfuerzo
External references use DefinedTerm semantics.