Skip to main content
Etymology

esperanza

/es.peˈɾan.θa/

nombre

Origin

Latín

sperare — tener esperanza, esperar

Overview

Meaning Now

  • Estado de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la vida.
  • Sentimiento de fe o confianza en la consecución de algo que se desea.

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

esperança

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva del latín 'sperantia', derivada de 'sperare'. Es un concepto central en la tradición cultural y teológica hispana, siendo una de las tres virtudes teologales junto a la fe y la caridad.

Evolution

  1. Latín clásico

    sperantia

    “acto de esperar”

  2. Español antiguo

    esperança

    “esperanza, confianza”

  3. Español moderno

    esperanza

    “optimismo, fe”

Connections

Word parts

esper-

root

raíz de esperar

-anza

suffix

sufijo que indica acción o efecto

Related across languages

  • Francés

    espérance

    esperanza

  • Italiano

    speranza

    esperanza

  • Portugués

    esperança

    esperanza

Explore next

Related to esperanza

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.