eterno
/eˈteɾno/
adjetivo
Origin
Latín
aeternus — eterno, duradero
Overview
Meaning Now
- Que no tiene principio ni fin.
- Que dura para siempre o parece que no tendrá fin.
Literal older meaning
que dura a través de las edades
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
eterno
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva del concepto latino de 'aevum', que no solo significaba tiempo, sino una duración vital o eterna. La forma culta 'aeternus' fue preservada en el latín tardío y pasó al español como un cultismo literario y teológico.
Evolution
- Indoeuropeo
*aiw-
“fuerza vital, tiempo”
Raíz denotando longevidad o periodo de tiempo.
- Latín arcaico
aeviternus
“que dura toda una vida”
De *aevum* (tiempo, edad).
- Latín clásico
aeternus
“eterno”
Contracción de aeviternus.
- Español medieval
eterno
“eterno”
Adopción directa del latín culto.
Connections
Word parts
eter-
root
referente a tiempo o edad
-no
suffix
adjetivizador
Related across languages
Francés
éternel
eterno
Inglés
eternal
eterno
Italiano
eterno
Explore next
Related to eterno
External references use DefinedTerm semantics.