Skip to main content
Etymology

eutanasia

/ewtaˈnasja/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

εὐθανασία — muerte tranquila o fácil

Overview

Meaning Now

  • Intervención deliberada para poner fin a la vida de un paciente que padece una enfermedad incurable o dolorosa, realizada por razones humanitarias.

Literal older meaning

buena muerte

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

euthanasia

Earliest period

Siglo XVII

Journey

El término fue acuñado originalmente en la Grecia antigua para referirse a una muerte tranquila y natural. En el siglo XVII, Francis Bacon lo utilizó para designar la responsabilidad médica de facilitar una muerte sin dolor en casos terminales, transformando el concepto de un estado natural a una intervención médica activa.

Evolution

  1. Griego antiguo

    εὖ (eu) + θάνατος (thanatos)

    “bien + muerte”

  2. Latín moderno

    euthanasia

    “muerte fácil”

    Introducido en el léxico médico europeo.

  3. Español moderno

    eutanasia

    “muerte asistida por motivos humanitarios”

Connections

Word parts

eu-

prefix

bien, bueno

-tanasia

root

muerte

Related across languages

  • Inglés

    euthanasia

    muerte asistida

  • Francés

    euthanasie

    muerte asistida

Explore next

Related to eutanasia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.