Skip to main content
Etymology

Eva

/ˈe.βa/

sustantivo propio

Origin

hebreo

ḥāwāh — vivir

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio femenino de origen hebreo, tradicionalmente asociado con el significado de 'dar vida' o 'viviente'.

Literal older meaning

la que vive o la que da vida

Language path

hebreo → latín → español

Earliest form

Ḥawwāh (חַוָּה)

Earliest period

Antigüedad bíblica

Journey

En la tradición judeocristiana, Eva es considerada la primera mujer, creada a partir de una costilla de Adán, y es llamada 'madre de todos los vivientes'.

Evolution

  1. Hebreo bíblico

    Ḥawwāh

    “La primera mujer, fuente de vida”

  2. Griego antiguo

    Héua (Εὕα)

    “Nombre propio”

    Transliteración de la Septuaginta

  3. Latín eclesiástico

    Eva

    “Nombre propio”

  4. Español moderno

    Eva

    “Nombre propio femenino”

Connections

Word parts

Eva

root

viviente

Related across languages

  • inglés

    Eve

    Nombre propio

  • francés

    Ève

    Nombre propio

  • italiano

    Eva

    Nombre propio

Explore next

Related to Eva

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.