exegesis
/ekseˈxesis/
nombre
Origin
Griego antiguo
ἐξηγεῖσθαι (exēgeisthai) — guiar, interpretar o exponer
Overview
Meaning Now
- Explicación detallada o interpretación crítica de un texto, especialmente de las Sagradas Escrituras o de textos legales o literarios antiguos.
Literal older meaning
conducción hacia afuera o extracción de un significado
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
exegesis
Earliest period
Siglo XVII
Journey
Históricamente, el término fue acuñado para describir la actividad de los exegetas griegos, quienes interpretaban oráculos y leyes. En el cristianismo, se convirtió en el método fundamental para la exégesis bíblica, buscando extraer el sentido original del texto frente a la interpretación subjetiva (eisegesis).
Evolution
- Griego antiguo
ἐξήγησις (exēgēsis)
“interpretación, exposición”
Derivado del verbo exēgeisthai.
- Latín tardío
exēgēsis
“interpretación bíblica”
Préstamo técnico usado en contextos teológicos.
- Español
exégesis
“interpretación crítica”
Aparece con uso académico y teológico definido.
Connections
Word parts
ex-
prefix
hacia fuera
hēgeisthai
root
guiar
-sis
suffix
proceso o acción
Related across languages
Inglés
exégesis
Francés
exégèse
exégesis
Explore next
Related to exegesis
External references use DefinedTerm semantics.