faraón
/faɾaˈon/
nombre
Origin
Egipcio antiguo
pr-ꜥꜣ — casa grande
Overview
Meaning Now
- Título dado a los antiguos soberanos de Egipto.
- Persona que actúa con tiranía, crueldad o prepotencia.
Literal older meaning
procedente del egipcio 'per-aa' (casa grande)
Language path
Egipcio antiguo → Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
faraon
Earliest period
Siglo XIII
Journey
Aunque originalmente significaba el palacio real, el término pasó a designar al monarca egipcio durante el Imperio Nuevo (a partir de la Dinastía XVIII). La tradición judeocristiana, a través de la Biblia, popularizó el título en Occidente.
Evolution
- Egipcio antiguo
pr-ꜥꜣ
“Gran casa o palacio”
Originalmente refería a la corte real, no a la persona.
- Hebreo bíblico
parʿō
“Rey de Egipto”
Adaptación fonética al semítico.
- Griego koiné
pharaō
“Faraón”
- Latín tardío
pharao
“Faraón”
- Español antiguo
faraon
“Faraón”
Aparece en fuentes bíblicas medievales.
Connections
Related across languages
Inglés
pharaoh
faraón
Francés
pharaon
faraón
Italiano
faraone
faraón
Explore next
Related to faraón
External references use DefinedTerm semantics.