Corazín
/ko.ɾaˈθin/
sustantivo propio
Origin
Hebreo
כורזים (Korazim) — Posiblemente 'un secreto' o derivado de una raíz relacionada con el horno o la fundición.
Overview
Meaning Now
- Nombre de una antigua ciudad bíblica situada en Galilea, conocida en los Evangelios por su falta de arrepentimiento a pesar de los milagros realizados en ella.
Language path
Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
Χοραζίν (Chorazin)
Earliest period
Siglo I
Journey
Corazín fue una de las tres ciudades que formaban el 'triángulo evangélico' junto con Betsaida y Cafarnaún. En la tradición cristiana, Jesús pronunció un 'ay' sobre esta ciudad por su negativa a arrepentirse, lo que la convirtió en un símbolo de la ceguera espiritual ante lo divino.
Evolution
- Hebreo antiguo
Korazim
“Ciudad de Galilea”
- Griego koiné
Chorazin
“Ciudad de Galilea”
Transliteración griega utilizada en los textos evangélicos.
- Latín
Corozain
“Ciudad de Galilea”
- Español moderno
Corazín
“Ciudad de Galilea”
Connections
Related across languages
Inglés
Chorazin
Ciudad bíblica
Francés
Chorazein
Ciudad bíblica
Explore next
Related to Corazín
External references use DefinedTerm semantics.