Judith
/ˈxu.ðit/
nombre propio
Origin
Hebreo
Yehuda — Alabada
Overview
Meaning Now
- Nombre propio femenino de origen hebreo, que significa 'la que es alabada' o 'mujer de Judea'.
Literal older meaning
mujer de Judea
Language path
Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
Yehudith
Earliest period
Siglo II a.C.
Journey
El nombre se popularizó principalmente a través del Libro de Judit, un texto deuterocanónico de la Biblia, que narra la historia de una heroína judía que salva a su pueblo decapitando al general enemigo Holofernes.
Evolution
- Hebreo antiguo
Yehudith
“mujer de Judea”
Femenino de Yehuda (Judá).
- Griego koiné
Ioudith
“Judit”
Transliteración en la Septuaginta.
- Latín eclesiástico
Iudith
“Judit”
Adaptación a la fonética latina.
- Español medieval
Judit
“Judit”
Forma castellanizada sin la 'h' final.
Connections
Word parts
Yehuda
root
Judá (tribu/lugar)
-ith
suffix
sufijo femenino
Related words
Explore next
Related to Judith
External references use DefinedTerm semantics.