Skip to main content
Etymology

Judas

/ˈxu.ðas/

nombre propio

Origin

Hebreo

יְהוּדָה (Yehuda) — Alabado

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio de origen bíblico, popularizado por Judas Iscariote, el apóstol que traicionó a Jesús.
  • Término utilizado para designar a una persona traidora o pérfida.

Literal older meaning

Alabado (del hebreo Yehudah)

Language path

Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

Ἰούδας (Ioudas)

Earliest period

Siglo I

Journey

El nombre proviene de Judá, hijo de Jacob. Su asociación negativa en la cultura occidental deriva exclusivamente de la narrativa evangélica sobre la traición de Judas Iscariote por treinta monedas de plata.

Evolution

  1. Hebreo antiguo

    Yehuda

    “Nombre de tribu y personaje bíblico”

  2. Griego koiné

    Ioudas

    “Transliteración al griego”

  3. Latín clásico

    Iudas

    “Adaptación latina”

  4. Español medieval

    Judas

    “Nombre propio y símbolo de traición”

Connections

Related across languages

  • Inglés

    Judas

    Judas

  • Francés

    Judas

    Judas; mirilla de puerta

Explore next

Related to Judas

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.