Mateo
/maˈte.o/
sustantivo propio
Origin
Hebreo
Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ) — Regalo o don de YHWH
Overview
Meaning Now
- Nombre propio masculino de origen hebreo, el primero de los evangelios del Nuevo Testamento.
Literal older meaning
Don de Dios
Language path
Hebreo → Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
Matthaios (Ματθαῖος)
Earliest period
Siglo I d.C.
Journey
Mateo es el nombre del apóstol y evangelista tradicionalmente identificado con el recaudador de impuestos llamado Leví. Su evangelio es el primero en el canon bíblico cristiano y es fundamental para la teología sobre la genealogía de Jesús, que comienza precisamente en el capítulo 1.
Evolution
- Hebreo clásico
Mattityahu
“Don de Dios”
- Griego koiné
Matthaios
“Nombre propio”
Adaptación fonética al griego
- Latín tardío
Matthaeus
“Nombre propio”
- Español medieval
Matheo
“Nombre propio”
- Español moderno
Mateo
“Nombre propio”
Connections
Word parts
Matti
root
regalo
yahu
suffix
Dios
Related across languages
Inglés
Matthew
Mateo
Italiano
Matteo
Mateo
Explore next
Related to Mateo
External references use DefinedTerm semantics.