Skip to main content
Etymology

fatuo

/ˈfa.twa/

adjetivo

Origin

latín

fatuus — necio, tonto, insípido

Overview

Meaning Now

  • Que se muestra vanidoso o engreído, especialmente de forma orgullosa o petulante.
  • Que carece de razón, sentido o fundamento; insípido o falto de inteligencia.

Literal older meaning

tonto, necio, falto de juicio

Language path

latín → español

Earliest form

fatuo

Earliest period

siglo XV

Journey

El término proviene directamente del latín 'fatuus', que originalmente también significaba 'insípido' o 'que no tiene sabor'. En la tradición clásica, se asociaba con la falta de ingenio o la estupidez manifiesta, lo cual evolucionó en el español culto hacia una connotación de presunción y vanidad.

Evolution

  1. latín clásico

    fatuus

    “necio, insípido”

  2. latín vulgar

    fatuus

    “tonto, vano”

    conservación semántica

  3. español antiguo

    fatuo

    “necio, vano”

    introducción cultista

Connections

Word parts

fatu-

root

necio, insípido

-o

ending

marcador de género masculino

Related across languages

  • italiano

    fatuo

    necio

  • inglés

    fatuous

    necio, tonto

Explore next

Related to fatuo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.