Skip to main content
Etymology

favorito

/faβoˈɾito/

adjetivo

Origin

Italiano

favorito — preferido

Overview

Meaning Now

  • Que es objeto de preferencia o especial estima.
  • Que goza de un favor especial.

Language path

Latín → Italiano → Español

Earliest form

favorito

Earliest period

siglo XVI

Journey

La palabra entró en el idioma español bajo la fuerte influencia cultural del Renacimiento italiano, originalmente aplicada a menudo a los 'validos' o figuras políticas que gozaban de la confianza real.

Evolution

  1. Latín tardío

    favor

    “apoyo, ayuda”

    Raíz base del concepto.

  2. Italiano

    favorito

    “preferido”

    Introducido en el español a través de la influencia italiana en la corte renacentista.

  3. Español moderno

    favorito

    “predilecto”

    Consolidado como adjetivo de preferencia personal.

Connections

Word parts

favor-

root

ayuda o benevolencia

-ito

suffix

sufijo de participio o cualidad

Related across languages

  • Francés

    favori

    preferido

  • Italiano

    favorito

    preferido

  • Inglés

    favorite

    preferido

Explore next

Related to favorito

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.