fiel
/ˈfjel/
adjetivo
Origin
Latín
fidelis — que guarda fe, leal
Overview
Meaning Now
- Que cumple con sus compromisos, deberes o promesas hacia una persona, causa o institución.
- Que es exacto, preciso o que reproduce algo con total veracidad.
Literal older meaning
que guarda fe
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
fiel
Earliest period
siglo XII
Journey
La palabra deriva directamente del concepto latino de 'fides' (fe/confianza). En la Edad Media, el término adquirió una connotación jurídica y caballeresca fuerte, refiriéndose a quien mantenía el vínculo de vasallaje con su señor.
Evolution
- Latín clásico
fidelis
“leal, fiel”
- Latín vulgar
fidelis
“leal”
pérdida de la 'd' intervocálica
- Español antiguo
fiel
“leal, que tiene fe”
- Español moderno
fiel
“leal, exacto”
Connections
Word parts
fiel
root
lealtad o fe
Related across languages
Francés
fidèle
leal
Italiano
fedele
leal
Inglés
fidelity
fidelidad
Related words
Explore next
Related to fiel
External references use DefinedTerm semantics.