Skip to main content
Etymology

Gabriela

/ɡaˈβɾjela/

nombre propio

Origin

hebreo

Gavri'el — fuerza de Dios

Overview

Meaning Now

  • Nombre de pila femenino de origen hebreo, variante de Gabriel.

Literal older meaning

fuerza de Dios

Language path

hebreo → latín → español

Earliest form

Gavri'el

Earliest period

Antigüedad

Journey

Gabriela es la forma femenina del nombre hebreo Gabriel, uno de los arcángeles principales en las religiones judeocristianas e islámicas. Su popularidad en el mundo hispano se debe en gran medida a la tradición cristiana y a la figura del ángel Gabriel como el anunciador.

Evolution

  1. Antigüedad

    Gavri'el

    “fuerza de Dios”

    Nombre del arcángel en la tradición abrahámica.

  2. latín medieval

    Gabrielis

    “relativo a Gabriel”

    Adaptación a la morfología latina.

  3. español medieval

    Gabriela

    “forma femenina de Gabriel”

    Sufijación femenina aplicada al nombre Gabriel.

Connections

Word parts

Gavri

root

fuerza

el

root

Dios

-a

suffix

marca de género femenino

Related across languages

  • italiano

    Gabriella

    forma italiana del nombre

  • inglés

    Gabriella

    forma inglesa del nombre

Explore next

Related to Gabriela

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.