Rafael
/rafaˈel/
nombre propio
Origin
hebreo
רָפָא (rāpā) + אֵל (ʾēl) — sanar + Dios
Overview
Meaning Now
- Nombre de pila masculino de origen hebreo, tradicionalmente asociado al arcángel Rafael.
Literal older meaning
Dios ha sanado
Language path
hebreo → latín → español
Earliest form
רָפָאֵל (Rāpāʾēl)
Earliest period
Biblia (Antiguo Testamento)
Journey
El nombre es bíblico, destacando por el arcángel Rafael que aparece en el Libro de Tobías como sanador y guía. Ha mantenido gran popularidad en el mundo hispanohablante a través de la tradición cristiana.
Evolution
- hebreo antiguo
Rāpāʾēl
“Dios ha sanado”
- griego koiné
Raphaēl
“Nombre del arcángel”
Transcripción en la Septuaginta
- latín eclesiástico
Raphael
“Nombre propio”
- español antiguo
Rafael
“Nombre propio”
Adaptación fonética del latín
Connections
Word parts
Rafa
root
sanar
el
root
Dios
Related across languages
italiano
Raffaele
Rafael
inglés
Raphael
Rafael
francés
Raphaël
Rafael
Explore next
Related to Rafael
External references use DefinedTerm semantics.