Skip to main content
Etymology

Miguel

/miˈɣel/

nombre propio

Origin

hebreo

מִיכָאֵל — ¿Quién es como Dios?

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio masculino de origen hebreo, frecuente en el mundo hispanohablante.

Literal older meaning

¿Quién como Dios?

Language path

hebreo → latín tardío → español

Earliest form

Mīḵāʼēl

Earliest period

Biblia (Antiguo Testamento)

Journey

Nombre de origen bíblico, asociado principalmente al Arcángel Miguel, figura central en las tradiciones abrahámicas como defensor contra las fuerzas del mal.

Evolution

  1. hebreo antiguo

    Mīḵāʼēl

    “¿Quién es como Dios?”

    Compuesto de mī (quién), kā (como) y ʼēl (Dios).

  2. latín tardío

    Michael

    “Nombre del arcángel Miguel”

  3. español antiguo

    Miguel

    “Nombre propio”

    La forma evolucionó naturalmente a través del romance.

Connections

Word parts

mi

root

quién

ka

root

como

el

root

Dios

Related across languages

  • inglés

    Michael

    nombre propio

  • francés

    Michel

    nombre propio

  • italiano

    Michele

    nombre propio

Explore next

Related to Miguel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.