gracia
/ˈɡɾasja/
sustantivo
Origin
Latín
gratia — favor, gratitud, elegancia
Overview
Meaning Now
- Cualidad agradable o atractiva de una persona o cosa.
- Favor o beneficio que se hace sin estar obligado a ello.
- Aceptabilidad o beneplácito de alguien.
Literal older meaning
favor, benevolencia, elegancia
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
gracia
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término tiene una evolución notable desde el ámbito jurídico y social del latín (el favor que uno recibe o concede) hasta su uso teológico profundo en el cristianismo, denotando la ayuda sobrenatural o don gratuito de Dios.
Evolution
- Latín clásico
gratia
“favor, estima, elegancia”
Derivado de gratus (agradecido/agradable).
- Latín tardío
gratia
“don divino, gracia (teología)”
Adopción por el cristianismo para el don divino.
- Castellano antiguo
gracia
“favor, elegancia, agudeza”
- Español moderno
gracia
“chiste, donaire, favor”
Connections
Word parts
grat-
root
agradable
-ia
suffix
cualidad
Related across languages
Italiano
grazia
gracia
Francés
grâce
gracia
Portugués
graça
gracia
Explore next
Related to gracia
External references use DefinedTerm semantics.