gracioso
/ɡɾaˈsjo.so/
adjetivo
Origin
Latín
gratia — favor, encanto, gratitud
Overview
Meaning Now
- Que tiene gracia o donaire.
- Que causa risa o entretenimiento.
Literal older meaning
lleno de gracia
Language path
Latín → Español
Earliest form
gracioso
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene directamente del latín 'gratiosus'. En la literatura del Siglo de Oro, el 'gracioso' era un personaje arquetípico en el teatro, generalmente el criado del protagonista, cuya función era aportar el elemento cómico a la obra.
Evolution
- Latín clásico
gratia
“favor, atractivo”
- Latín vulgar
gratiosus
“agradable, elegante”
- Español antiguo
gracioso
“que tiene gracia o favor divino”
- Español moderno
gracioso
“divertido, chistoso”
Evolución semántica hacia el sentido humorístico
Connections
Word parts
graci-
root
de gratia (favor, gracia)
-oso
suffix
abundancia o cualidad
Related across languages
Francés
gracieux
grácil, amable
Italiano
grazioso
amable, bonito
Related words
Explore next
Related to gracioso
External references use DefinedTerm semantics.