Skip to main content
Etymology

gritar

/ɡɾiˈtaɾ/

verbo

Origin

Latín

quiritare — clamar, pedir auxilio (de los ciudadanos romanos)

Overview

Meaning Now

  • Emitir sonidos fuertes, por lo general agudos, con la voz para expresar alguna emoción, llamar la atención o exigir algo.
  • Proferir gritos de forma rítmica o constante, especialmente en situaciones de protesta, celebración o dolor.

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

gritar

Earliest period

Siglo XII

Journey

La etimología se remonta al verbo latino 'quiritare', que originalmente se refería al derecho de los ciudadanos romanos ('Quirites') de pedir auxilio en caso de peligro mediante un clamor público. Con el tiempo, el sentido legal se perdió, dejando solo la noción de emitir un sonido fuerte.

Evolution

  1. Latín clásico

    quiritare

    “Clamar por ayuda como ciudadano romano (de Quiris).”

  2. Latín tardío/vulgar

    quiritare

    “Gritar, lamentarse ruidosamente.”

    Pérdida de la asociación específica con el estatus legal de 'Quiris'.

  3. Español antiguo

    gritar

    “Levantar la voz con fuerza.”

    Reducción fonética de la secuencia inicial.

  4. Español moderno

    gritar

    “Acción general de emitir sonidos vocales de gran intensidad.”

Connections

Word parts

grit-

root

raíz verbal

-ar

ending

desinencia de infinitivo de la primera conjugación

Related across languages

Explore next

Related to gritar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.