Hermón
/eɾˈmon/
sustantivo propio
Origin
hebreo
ḥ-r-m — prohibido, sagrado, dedicado
Overview
Meaning Now
- Montaña situada en la cordillera del Antilíbano, en la frontera entre Siria, Líbano e Israel.
Literal older meaning
lugar sagrado o consagrado
Language path
semítico occidental → hebreo bíblico → español
Earliest form
ḥer-môn
Earliest period
siglo VIII a.C.
Journey
El Monte Hermón es mencionado frecuentemente en la literatura bíblica debido a su altura y a la importancia de sus fuentes de agua, que alimentan al río Jordán. Se consideraba un lugar sagrado y un límite geográfico natural en la antigüedad.
Evolution
- hebreo antiguo
ḥermôn
“montaña sagrada”
- griego koiné
Hermōn
“Monte Hermón”
Traducción en la Septuaginta
- latín eclesiástico
Hermon
“Monte Hermón”
- español moderno
Hermón
“Monte Hermón”
Acentuación ortográfica según normas actuales
Connections
Word parts
ḥerem
root
lo que está consagrado o apartado
-ôn
suffix
sufijo toponímico
Related across languages
inglés
Hermon
Monte Hermón
árabe
Jabal al-Shaykh
Montaña del Jeque (nombre moderno del Hermón)
Explore next
Related to Hermón
External references use DefinedTerm semantics.