honrado
/onˈraðo/
adjetivo
Origin
Latín
honorare — tratar con honra
Overview
Meaning Now
- Que procede con rectitud y justicia, cumpliendo sus deberes y actuando con integridad.
- Que manifiesta honradez o es digno de respeto y consideración.
Literal older meaning
Participio del verbo honrar, referido a alguien a quien se ha dado o tiene honra.
Language path
Latín → Español
Earliest form
honrado
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva del concepto romano de 'honor', que implicaba una reputación pública y una estima social. En la Edad Media española, el término 'honrado' estaba estrechamente ligado al estatus social y a la calidad de persona que merecía reconocimiento público.
Evolution
- Latín clásico
honoratus
“honrado, distinguido”
Participio pasivo del verbo honorare.
- Latín vulgar
honoratu
“honrado”
- Español medieval
honrado
“alguien que posee honra”
Connections
Word parts
honr-
root
derivado de honor
-ado
suffix
participio pasivo / cualidad
Related across languages
Francés
honoré
honrado
Italiano
onorato
honrado
Portugués
honrado
Explore next
Related to honrado
External references use DefinedTerm semantics.