huésped
/ˈwes.peð/
sustantivo
Origin
Latín
hospes, hospitis — anfitrión o huésped
Overview
Meaning Now
- Persona que se aloja en casa ajena o en un establecimiento hotelero.
- Persona que recibe a otra en su propia casa (anfitrión).
Literal older meaning
Aquel que recibe hospitalidad o la otorga en un marco de reciprocidad.
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
hosped
Earliest period
Siglo XII
Journey
La palabra proviene de la raíz indoeuropea *ghos- que denota tanto al extraño como al señor, reflejando la antigua institución social de la hospitalidad recíproca, donde el extraño debía ser tratado como un invitado sagrado.
Evolution
- Latín clásico
hospes
“extranjero o aquel que ofrece hospitalidad”
- Latín vulgar
hospitem
“huésped”
Evolución del acusativo
- Español antiguo
hosped
“persona alojada”
- Español moderno
huésped
“persona que se aloja o anfitrión”
Diptongación de la 'o' breve tónica
Connections
Word parts
huésped
root
persona en tránsito o relación de hospitalidad
Related across languages
Francés
hôte
huésped o anfitrión
Inglés
guest
invitado
Italiano
ospite
huésped
Explore next
Related to huésped
External references use DefinedTerm semantics.