Skip to main content
Etymology

idóneo

/iˈðo.ne.o/

adjetivo

Origin

Latín

idoneus — capaz, adecuado, suficiente

Overview

Meaning Now

  • Que reúne las condiciones necesarias o adecuadas para algo.

Literal older meaning

apropiado o conveniente

Language path

Latín → Español

Earliest form

idoneo

Earliest period

Siglo XV

Journey

El término proviene del latín 'idoneus', palabra que ya en la época romana se utilizaba para describir a alguien que poseía la competencia necesaria para desempeñar un cargo o cumplir una tarea. La etimología exacta del latín es debatida, aunque algunos autores la vinculan con la raíz de 'ita' (así), sugiriendo 'aquel que es como debe ser'.

Evolution

  1. Latín clásico

    idoneus

    “adecuado, conveniente, apto”

  2. Castellano antiguo

    idoneo

    “apto, capaz”

  3. Español moderno

    idóneo

    “adecuado para un fin específico”

    Se añade tilde diacrítica en la 'o' para marcar el hiato

Connections

Word parts

idon-

root

raíz de origen latino

-eo

suffix

sufijo adjetival

Related across languages

  • Italiano

    idoneo

    apto, adecuado

  • Portugués

    idóneo

    apto, adecuado

Explore next

Related to idóneo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.