Skip to main content
Etymology

infatuación

/iɱfa.twaˈθjon/

sustantivo

Origin

Latín

infatuare — volver necio, hacer fatuo

Overview

Meaning Now

  • Sentimiento de amor o admiración intenso, pasajero y a menudo irracional hacia alguien o algo.
  • Estado de ofuscación o encaprichamiento que nubla el juicio.

Literal older meaning

La acción o efecto de volverse necio o fatuo.

Language path

Latín → Español

Earliest form

infatuación

Earliest period

Siglo XIX

Journey

El término proviene del latín 'fatuus', que originalmente significaba algo sin sabor o insípido, derivando posteriormente en 'necio' o 'tonto'. La 'infatuación' denota un estado donde la razón se pierde debido a un entusiasmo excesivo o una pasión ciega.

Evolution

  1. Latín clásico

    fatuus

    “necio, insípido”

  2. Latín tardío

    infatuare

    “hacer que alguien se vuelva necio”

    Prefijo 'in-' (hacia) + 'fatuus'

  3. Español moderno

    infatuación

    “estado de encaprichamiento o desvarío”

    Adaptación culta del latín

Connections

Word parts

in-

prefix

hacia, en

fatu

root

necio, vano

-ación

suffix

acción o efecto

Related across languages

  • Inglés

    infatuation

    enamoramiento pasional o ciego

  • Francés

    infatuation

    vanidad excesiva, presunción

Explore next

Related to infatuación

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.