Skip to main content
Etymology

jerez

/xeˈɾeθ/

sustantivo

Origin

Árabe andalusí

Šeriš — Nombre de la ciudad de Jerez

Overview

Meaning Now

  • Vino generoso producido en la zona de Jerez de la Frontera, España.
  • Nombre del municipio andaluz donde se produce dicho vino.

Language path

Árabe andalusí → Español antiguo → Español

Earliest form

Sēriš

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El nombre proviene de la adaptación al árabe del topónimo romano 'Asta Regia' o, según otras teorías, de un nombre prerromano. Históricamente, el vino de esta región se comercializó ampliamente en Inglaterra bajo el nombre 'Sherry', una anglicización fonética de 'Xerez'.

Evolution

  1. Árabe andalusí

    Šeriš

    “Asentamiento o ciudad”

  2. Español medieval

    Xerez

    “Ciudad de la actual provincia de Cádiz”

    La 'x' representaba el sonido /ʃ/ del español medieval.

  3. Español moderno

    Jerez

    “Vino o ciudad”

    El sonido /ʃ/ evolucionó a /x/.

Connections

Related across languages

  • Inglés

    Sherry

    Vino de Jerez

Explore next

Related to jerez

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.