Jesús
/xeˈsus/
sustantivo propio
Origin
Hebreo
יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua) — Yahveh es salvación
Overview
Meaning Now
- Nombre propio de persona, figura central del cristianismo.
- Exclamación utilizada para expresar sorpresa, impaciencia o irritación.
Literal older meaning
Yahveh es salvación
Language path
Hebreo → Griego koiné → Latín → Español
Earliest form
Iēsoûs
Earliest period
Siglo I
Journey
El nombre deriva de la forma aramea Yeshua, una contracción del nombre hebreo Yehoshua (Josué). En el contexto hispano, el nombre ha sido extremadamente común a lo largo de la historia debido a la influencia de la Iglesia Católica.
Evolution
- Hebreo antiguo
Yehoshua
“Yahveh es salvación”
- Hebreo tardío
Yeshua
“Salvación”
Forma abreviada común en el Segundo Templo
- Griego koiné
Iēsoûs
“Jesús”
Adaptación fonética al griego
- Latín tardío
Iesus
“Jesús”
- Español medieval
Iesu
“Jesús”
- Español moderno
Jesús
“Jesús”
Connections
Word parts
Yeho-
root
Referencia a Yahveh
-shua
root
Salvación
Related across languages
Inglés
Jesus
Jesús
Italiano
Gesù
Jesús
Portugués
Jesus
Jesús
Related words
Explore next
Related to Jesús
External references use DefinedTerm semantics.