Skip to main content
Etymology

Karla

/ˈkar.la/

nombre propio

Origin

Germánico

karlaz — hombre libre

Overview

Meaning Now

  • Nombre propio femenino de origen germánico, variante de Carla.

Literal older meaning

mujer libre

Language path

Protopermánico → Germánico antiguo → Alemán → Español

Earliest form

Karl

Earliest period

Edad Media

Journey

El nombre deriva de la raíz germánica *karlaz, que denota a un hombre libre, a diferencia de un siervo. Se popularizó en Europa gracias a la figura de Carlomagno (Karl der Große). La variante con 'K' es común en lenguas escandinavas, alemán y otros idiomas europeos, siendo una alternativa ortográfica a la forma romance 'Carla'.

Evolution

  1. Protopermánico

    *karlaz

    “hombre libre”

  2. Alto alemán antiguo

    Karol

    “hombre”

    Variante de Carlomagno

  3. Alemán moderno

    Karla

    “mujer libre”

    Adaptación femenina del nombre Karl

Connections

Word parts

Karl

root

hombre libre

a

suffix

marcador de género femenino

Related across languages

  • Alemán

    Karla

    nombre propio femenino

  • Sueco

    Karla

    nombre propio femenino

Explore next

Related to Karla

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.